Koncept protipožární ochrany
V kovozpracujícím průmyslu se především při třískovém obrábění používají velké objemy chladicích kapalin. Jedná se v první řadě o moderní oleje nemísitelné s vodou, které tvoří se vzduchem výbušné směsi. Zahřátím nad bod vzplanutí vznikají výbušné směsi páry a vzduchu. Tomu lze zabránit výběrem chladicích kapalin s co nejvyššími body vzplanutí. Nelze však vyloučit vznik aerosolů rozprašováním. Aerosoly jsou výbušné, i když nedosáhnou bodu vzplanutí. Při použití emulzí olej/voda (chladicí kapaliny mísitelné s vodou) lze bezpečně vyloučit vzplanutí teprve při podílu vody přesahujícím 80 %.
Pro použití chladicích kapalin nemísitelných s vodou u obráběcích strojů existuje celá řada opatření pro zvýšení bezpečnosti. Firma LTA Lufttechnik vyvinula speciální systém ochrany proti požáru a výbuchu, pro který vystavil posudek nezávislý institut (IBEXU).